entertainment 10 分钟阅读

迪士尼+全力押注韩剧原创,争夺全球流媒体

迪士尼+韩国团队报告显示,过去五年间韩剧原创内容在拉丁美洲的观看量增长27倍、在欧洲增长7倍。平台正从打造爆款转向构建系列宇宙,明年将推出四部新作及多部本土化翻拍剧集。

  • NCsoft
  • FILM GOD VALLEY
  • 宝可梦国际公司
  • Reborn Rich

迪士尼+ K-content 转型背后的数据

迪士尼韩国分公司在汝矣岛康莱德酒店举办媒体发布会,纪念其首部韩国原创剧集于2022年中播出以来已满五周年。公司公布的数据讲述了一个更为具体的故事——不是迪士尼+、Netflix或苹果电视+通常宣扬的那套全方位全球扩张叙事,而是一个范围更小、却也许更加精准的方向。

韩国原创内容的观看量在拉丁美洲激增了27倍,在欧洲、中东及非洲地区增长七倍,在美国和加拿大增长六倍。这些增幅倍数确实惊人,但它们起步于极小的基数:迪士尼仅用了两年时间产出这点内容,而 incumbent 们则是以百部计的年产量。

比增长率更重要的是方向。迪士尼+正在押注韩国叙事——而不是漫威、星球大战或皮克斯——来将其全球服务与那些已拥有这些IP的竞争对手区分开来。这要么是一种极为自信的战略,要么是暗示光靠自家品牌不足以解释区域间的观看不均衡。

这一点对投资者的意义值得持续跟踪:迪士尼+每投入一美元用于韩国合拍和本地语言内容开发,就意味着少投一美元到另一部漫威电影宇宙的新作或阿凡达衍生项目上。从长期来看,这种资源配置有望重塑迪士尼在非英语地区衡量投资回报的方式。

从单机爆款到IP系列

迪士尼+韩国在活动中所用的措辞透露出真正的转变。高管们不再提及个别剧集的成功,而是开始谈论"franchise IP"——从独立作品出发,构建可持续的知识产权生态。

这一框架也解释了为何《犯罪都市》系列和《Moving》当下的定位截然不同:它们最初都只是单季剧集,而现在正被当作潜在的多季宇宙来经营。这正是Netflix当年用《鱿鱼游戏》、HBO Max用《最后生还者》所采用的同一套打法——趁话题热度未散之前,通过衍生剧、前传和游戏改编等形式将文化现象持续拉长。

然而风险在于,大多数韩国原创作品无法复制《金汤匙》(Reborn Rich)那种突围式成功——该剧成为全球化惊喜爆款,证明了韩国原产的奢侈品复仇剧无需好莱坞式包装就能跨越语言壁垒。一个爆款瞬间与一个持久IP之间的距离,比业内常常承认的要宽得多。Netflix曾在多部备受瞩目的韩国后续作品中痛苦体会到这一点,它们的实际表现均不及原作。

第二层效应:如果迪士尼+能在韩国内容中成功打造出两三个持久的IP系列,就会形成飞轮效应——制作方为争取档期展开更激烈竞争,预算随之自然上涨,而国际市场每次发行的营销费用则会下降,因为观众是基于品牌信任回流,而非仅靠新鲜感。

下一步是什么:2026年排期表

迪士尼+韩国在同一活动中公布了即将推出的节目阵容,这份清单读起来更像是一场针对规模的战略下注,而非小众口味:

一部名为《玄惑》(현혹)的浪漫奇幻剧,定位为继《金汤匙》之后的下一辆旗舰车。由李秉宪和韩志旼主演的《美国人》重制版,定名为《The Koreans》。另有《Who The Hell Am I》《Masculine Men》《Code》等多部剧集,以及根据好评如潮的小说《守护童书店的奇迹》(Miracles of the Namiya General Store)改编的作品。

综艺方面,迪士尼+计划推出英国版的《命运战争49》(Destiny War 49),墨西哥和西班牙据报也在考虑本地改编版本。该模式已被证明具备足够出口潜力,多个地区都在争相圈入。

这些选择揭示出一个规律:迪士尼+瞄准的是那些已证明具有跨市场吸引力的类型——浪漫奇幻、惊悚、心理悬疑——然后注入一线韩星阵容,将内容推向更广阔的国际舞台。

在这些宣布背后还有一个额外信号:几个项目均来自既有网络小说和 manhwa——正是滋养Netflix早年韩国 acquisitions 的地下素材库。通过在上游投资这些产权,迪士尼+试图在竞争者抬价之前抢先锁定版权。这是一个中长期布局,结果将在18至24个月后才会显现,但它将永久性地改变谈判格局。

超越韩国本土的意义

大多数关于迪士尼+韩国的报道聚焦于其与Netflix、TVING之间的国内市场份额争夺。这一框架遗漏了更广泛的信号。

拉丁美洲27倍的观看量增长表明,韩国语内容正在美国制作占据订阅菜单主导地位的地区找到意外的需求。Netflix通过《鱿鱼游戏》和《王国》已经验证过这一点。迪士尼+正在以更慢、更有条理的内容库策略重复这一课,而非依赖单一爆发式上线。

对于从伯班克观望的好莱坞制片厂而言,这一启示并不那么鼓舞人心。迪士尼拥有漫威、卢卡斯影业和皮克斯。如果一部韩语剧情类剧集依然能在关键的亚外市场驱动不成比例的用户参与度,那就说明自有IP并非万无一失的保障。工作室遗产与本地制作投入之间的这种张力,正是当下流媒体战争的核心定义。

这种动态可能加速人才迁移。此前只专注本土项目的韩国演员和导演,现在正在审视与迪士尼+达成国际合作方案的可能,视其为Netflix在该领域占统治地位的可信替代。早期迹象显示,部分创作者选择迪士尼+是出于创作主导权,而非单纯因报酬更高。

《命运战争49》的英国制作承诺又增添了一层含义:迪士尼+正将韩国定位为不只是内容来源国,更是一个创意枢纽——其模式可在其他市场本地化生产。这正是JTBC Studios和C-JeS在韩国境内持续构建的模式。迪士尼+正试图将这一生态系统向外输出。

那个未被解答的问题

台上没有任何一位高管正面回应这一核心挑战:当好奇心褪去之后如何持续留住观众。27倍的增长若放在迪士尼+全球用户基数的分母前,绝对数值其实微不足道。打造IP系列只有在观众年复一年回归时才真正奏效。

2026年公布的管线看上去健康充沛。但这些作品能否找到可与《金汤匙》相匹敌的受众群,尚未得到验证。不过,迪士尼韩国表现出的信心肉眼可见——而在流媒体领域,信心往往决定预算分配,预算分配决定内容品质,内容品质决定用户留存。

战略已然清晰。执行力才是决定韩国原创内容是成为迪士尼+最核心的竞争优势,还是沦为全球流媒体军备竞赛中又一个普通章节的关键。有一点可以确定:谁赢了这场赌局,谁就塑造了下一个十年全球观众心中何为优质电视剧的标准。