world 10 分钟阅读

中国中东战略转向并非追求和平——而是追求权力

北京正将自己定位为德黑兰与华盛顿之间不可或缺的调解人。但中伊经济联系以及中国历史上避免卷入复杂承诺的做法表明,其算盘比

  • 霍尔木兹海峡
  • 特朗普
  • 海事法
  • 自动化
  • 能源外交
  • 调停者

关于中国调停提议的不适真相

阿巴斯·阿拉格奇本周抵达北京,这已是他自美国和以色列于二月末对伊朗发动战争以来第二次访问中国首都。他将与王毅对坐会谈,随后返国,而唐纳德·特朗普将在九月底于华盛顿与习近平会晤。这一系列访问的安排精心而 deliberate:中国确保每一扇门都保持敞开。

习近平本周早些时候在新德里举行的金砖国家演讲中呼吁全球南方集团在中东担任调停者。他说,中国愿意提供协助。伊朗外长贾瓦德·扎里夫称这是建设性的姿态,而德黑兰大学的哈梅德·瓦法伊教授则将其视为一厢情愿的解读。

两人可能都对。问题不在于习近平是否说到做到,而在于美国如果不尽快填补中国正在打开的空间,将失去什么。

一个从不调停的调停者

中国花了数十年时间精心打造这类外交架构——宽泛的原则,无约束力的承诺。习近平提出的四点降温方案呼吁和平共处、尊重主权、遵守国际法以及平衡发展与安全,听起来像是一份任何人都能签署、却无需任何人执行的模板。

这并非偶然。北京历来避免在第三方冲突中深陷其中,尤其是在失败风险可能损害其声誉的局势上。2023年中国与沙特和伊朗展开调解,没错,但那是一次低成本机会,两国都已疲惫不堪、渴望一场胜利。伊朗与美国之间的战争则是完全不同的性质。赌注更高,责任大得多。

关注本周动态的中国分析人士敏锐地注意到了这一张力:中国希望战争结束,因为它扰乱了能源市场与金融稳定;但如果意味着要为协议结果承担责任,中方对亲自撮合协议的兴趣就小得多。

中国不愿回答的石油问题

调停者叙事遗漏了一个关键事实:中国仍是伊朗原油的最大买家。美国在伊朗南部港口周围建立了海军封锁,并发起名为"经济边缘化行动"的运动以在经济上孤立德黑兰,但中国炼油厂仍在加工绕过封锁储存的伊朗原油。中国已警告将保护其经济利益,但从未表示将停止购买。

这在北京的姿态中造成了结构性矛盾。如果中国同时仍是制裁下维持伊朗经济命脉的首要客户,那么北京无法有说服力地将自己塑造成华盛顿与德黑兰之间的中立调停人。华盛顿并非没有注意到这种矛盾。

《华尔街日报》本周报道,伊朗在袭击约旦一处美军基地前从中方实体获取了高分辨率卫星图像,造成三名美国士兵死亡。特朗普以他特有的直率回应:中国人基本在做美国人做的事,他认为习近平表现得还算得体。

这一交锋意味深长。美国政府清楚中国向伊朗的技术转让,并在抱怨声中予以容忍。中国也清楚美国在观察。双方都不愿划出明确界限。这不是一个准备在两个对手之间调停的国家的行为,而是同时操控棋盘两边的玩家的行为。

将无疾而终的IAEA转交案

与此同时,美国和其欧洲盟友——法国、德国、英国——推动国际原子能机构将伊朗问题提交联合国安理会,这是二十年来首次。上一次转交产生了六项决议和毁灭性制裁。这一次,预计该动议 largely 仅为象征意义。中国和俄罗斯将对提交安理会的任何内容行使否决权。

但象征意义自有其分量。通过将伊朗提交安理会,美国迫使中国做出一个举世瞩目的选择:站在德黑兰一边,还是与之保持距离。无论哪种答案,都会削弱北京的某种形象。若北京行使否决权,它看上去就是伊朗的帮凶;若弃权,则被视为势利之交。

伊朗核事务负责人穆罕默德·埃斯拉米因欧洲国家重新激活的"快速恢复"制裁而无法出席在维也纳举行的国际原子能机构会议。美国财政部还指定了俄罗斯外贸银行(VTB Bank)——这是俄罗斯唯一在华设有分行、可直接接入中国支付系统的银行——尽管华盛顿并未直接点名中国。

这些都是施压举措,意在施压而不至于引发将中国完全挤出谈判桌的危机。这一策略的假设是中国希望留在牌桌上。

北京真正想要的是什么

中国想要三件事,而这三者并非完全兼容。

第一,它希望伊朗以低于市场价的价格供应石油。战争使这一目标更昂贵、更复杂,而非更容易。

第二,它希望避免一项将中国排除在伊朗能源部门之外的美国—伊朗协议,正如早期协议所威胁的那样。如果和平协议完全由华盛顿和德黑兰达成而不让北京上桌,那将巩固美国在海湾地区的主导地位,而中国最多沦为次要伙伴。

第三,它希望获得外交领导力的外观,却不必付出实际调解的成本。习近平在金砖国家演讲中的措辞经过精心设计,投射出这一形象,同时又刻意未提出任何会将中国绑定于不可控进程的具体方案。

时机安排精心而 deliberate。阿拉格奇抵达北京的时间早于特朗普与习近平在华盛顿的会晤。信息很明确:中国仍是守门人。伊朗与美国之间的任何和解都需要中国的默许,而中国打算让双方都记住这一点。

谁赢谁输

伊朗获得了战术性的喘息空间。中国买到了时间,在美国忙于它并未完全计划好的战争之际,保持与德黑兰的经济关系不受损。IAEA转交案陷入停滞,制裁力度加大,但未能切断中国市场的渠道。

美国在国际原子能机构获得了一场象征性外交胜利,却在更长期的博弈中丢掉了阵地。中国每多一周以负责任调停者的姿态示人,而华盛顿忙于轰炸和制裁,叙事就偏向中方一分。历来仰赖美国提供安全保障的地区国家如今正注视着北京提供某种——哪怕是临时性的——替代方案。

海湾国家输得最明显的东西是稳定。战争已持续数月,看不到结束日期。中国的调停修辞并未提供任何能够兑现这一日期的机制。

而中国呢?它赢得了最诱人的奖赏。不是和平,而是影响力。出现在每一张桌子旁,签署每一份声明,却永远不必做出选择。这不是调停者的姿态,而是一位大国在决定无需选边即可获胜时的姿态。

美国能否接受这一现实——或者迫使中国做出选择——将决定战后中东由谁来塑造。