韩国视电影为国家安全资产,加码法国布局
李在明总统借法国卢米埃尔峰会宣布与巴黎进行5亿欧元联合投资,并承诺对合拍片给予国家层面深度支持。韩国不再仅出口韩剧——正着手构建一套软实力产业政策。
卢米埃尔峰会不只是一场拍照作秀
李在明总统飞往法国旺斯圣保罗并非为了发表一场关于艺术的演讲。他是去争取一席之地的。在卢米埃尔峰会上——法国对标戛纳红毯秀的舞台——李在明站在CJ ENM的尹相贤与电影协会(Motion Picture Association)的艾米莉·安西斯之间,向在场的电影人宣告:韩国时刻已经到来——不是因为它具有本土独特性而与之相悖,恰恰是因为它。
“最本土的独特性,将成为最全球性的竞争力。”李在明说道。听起来像一句口号,但实际上是一项政策指令。
让这一刻独具特色的,是他身后的阵容:Naver首席执行官崔秀妍——这家科技巨头已转型为内容投资者;CJ集团副董事长李美京——掌控韩国最大媒体帝国;韩国内容振兴院(KOCCA)的金云智;韩国电影振兴委员会(KOFIC)的韩相俊;以及法国旗舰HBO级别的Canal+首席执行官皮埃尔-安托万·卡普顿。一位法国电视高管与一位韩国科技平台首席执行官同席而坐,绝非巧合。这是一笔新协议的架构设计。
选址本身也意味深长。卢米埃尔峰会召开地——旺斯圣保罗这座山顶普罗旺斯村庄,刻意远离戛纳的商业喧嚣。在这里,交易是在耳语中达成而非高声叫卖;各国政府与制片厂汇聚于此,前提是认定文化值得严肃谈判。李在明没有选择更耀眼的场合,而是选定此处,凸显了政府的意图:这不是一场公关巡演,而是通过内容实施的国家战略。
5亿欧元的信号
据报,峰会的圆桌会议期间宣布了一项韩法5亿欧元联合投资框架。数字本身次于其所代表的事物:韩国不再仅仅是将韩剧剧集跨境输出,而是在共同注资制作这些剧集的基础设施。
选择法国并非偶然。法国位于内容战略三大关键领域的罕见交汇点——它是好莱坞在欧洲最保护主义的市场,是全球电影节政治的大本营,也是少数几个国家补贴与私人制片厂投资仍能形成单一生态系统的国家之一。通过在巴黎而非伦敦或柏林锚定重大合拍协议,首尔正将自己嵌入欧洲大陆的文化金融体系。这是一个不会用季度来思考、而是以十年为单位谋划的决定。
5亿欧元这个数字也应放在韩国现有的文化支出背景下审视。韩国内容振兴院(KOCCA)的年度预算虽可观,但历来侧重于市场拓展与人才培养。如此规模的双边承诺标志着质变——从向海外推广韩国内容,转向将韩国创作能力嵌入外国制作生态系统。这是共同创作的投资,而不只是发行。
协议背后的玩家
CJ ENM值得特别关注。在尹相贤的带领下,该公司正悄然将传统广播与院线优势转化为内容开发引擎。投资《白莲花度假村》第三季——在冲绳拍摄,拥有跨国演员与美国制片人——表明CJ正在下更大的棋,而非仅盯着本土收视率。卢米埃尔峰会的公告确认了这一战略:韩国正从内容出口国转变为精心设计的全球流通优质项目合拍方。
崔秀妍领导下的Naver同样发人深省。Naver通过其出版与网络漫画部门积累了大量创意IP,其流媒体平台Watcha正在积累观众数据,足以匹敌Netflix对韩国观众的了解程度。一家韩国平台公司与一家法国付费电视运营商在峰会上讨论合拍,是对下一个韩国内容战场可能不在北美,而在欧洲大陆的监管与补贴环境这一事实的静默承认。
卡普顿的Canal+在这一计算中绝非小角色。这家法国高端电视网多年来建立起制作雄心勃勃本地剧集的声誉,从《秘密部队》到《麻痹》。将韩国叙事基础设施引入Canal+开发流程的合作,可能催生产业界尚无命名的产物:一个不依赖洛杉矶的跨大陆优质剧集生态系统。其影响超出娱乐范畴。欧洲观众长期以来一直透过流媒体算法的视角看待韩国内容。以法韩体制伙伴关系为框架的合拍,将彻底改写这一叙事。
政策框架
李在明的发言不止于辞令。他明确承诺为全球合拍、国际投资与发行开发提供“政策与制度支持”。在韩国,部长通常负责此类公告,总统在峰会演讲中为产业背书实属罕见。李在明将自己定位为“可靠伙伴”——这一短语带有不容忽视的行政分量——表明这必将转化为具体举措:税收优惠、合拍条约扩展,或许还有仿照法国国家电影中心(CNC)体系的专项基金。
这是分析师接下来应关注的重点:首尔是否会超越历届政府泛泛的“支持韩流”表述,进入具体的财政与监管机制领域。卢米埃尔峰会是宣言,财政部与文化体育观光部将撰写实施方案。
次级效应已可见一斑。长期在微薄利润边缘运营的韩国摄制组与后期制作设施,现在正布局竞标符合法国补贴资格的欧洲合拍项目。高阳与全州的制作服务公司已开始招聘法语协调员,并更新合规文件以满足欧盟合拍门槛。涟漪效应将波及酒店、物流与地方政府——这些行业此前并不认为自己属于文化经济的一部分。
为何超越韩国本身值得关注
关于韩国文化主导地位的全球讨论往往将其描绘为自然发生——《寄生虫》获奖是因为它出色,《鱿鱼游戏》成功是因为它令人上瘾。这一叙事并不完整。旺斯圣保罗正在发生的是软实力在国家层面的工业化,其执行力与韩国半导体和汽车产业的崛起如出一辙。问题不再是韩国内容能否在全球竞争,而是韩国能否构建制度框架,使持续参与全球竞争成为常态而非偶然。
法国合作伙伴关系增添了好莱坞与其他亚洲内容生产者目前在此规模上均未提供的维度。它赋予韩国进入欧洲合拍融资规则、电影节路径与发行渠道的机会,而这些渠道若非从英美轴心之外,极难突破。日本投资了动画与角色IP;中国投资了院线基础设施与本土市场规模。两者均未与主要欧洲文化大国构建将内容视为战略基础设施的双边合拍架构。
对其他国家的更广启示同样值得注意。韩国的做法证明,软实力已不再是部级的附属事务或旅游关联的品牌营销,而是在总统层面讨论、通过双边投资框架融资、并以国防采购或能源转型计划的方式融入产业政策的核心地位。继续将文化视为边缘的国家,将会发现自己正在与将文化置于核心地位的国家竞争。
结语
卢米埃尔峰会的公告会被一些人解读为又一项名人加持的文化倡议,这类倡议在峰会外交时代屡见不鲜。但科技首席执行官与电影委员会主席同席、流媒体平台高管与付费电视运营商并肩、以及一位愿意将政策语言锚定于合拍基础设施的总统,暗示着更持久的东西。韩国并非恳求世界喜欢其内容,而是在构建确保世界别无选择只能与之互动的体系。
这种工业化软实力模式能否超越法国走廊产生更大影响,仍是一个开放性问题。未来两年将决定5亿欧元承诺能否转化为成片制作、实质性税收机制以及欧洲市场的可衡量观众增长。但方向已然清晰:韩国已决定,文化不是经济成功的副产品,而是基础设施。并将以此对待它。