world 9 分钟阅读

泽连斯基战时选举警告及其背后揭示的问题

泽连斯基拒绝在战争期间举行选举,凸显了每一民主国家面临的张力:合法性与生存。然而,他对未来投票设定的条件,也暴露出乌克兰民主未来的脆弱性。

  • 能源安全
  • 谷物出口
  • 海事法
  • 俄罗斯
  • 戒严令
  • 民主

选票作为武器

当弗拉基米尔·泽连斯基称在战时举行选举将“摧毁”乌克兰时,他并非仅仅在描述一种后勤上的不便。他正在阐明一种危险得多的东西:在关乎生死存亡的战争中,民主可能成为一种负担。并非投票的本能是错误的,而是一个愿意向投票站发射炮弹并在敌对领土上动员数百万流离失所公民的对手,会将民主权利转变为导致国家崩溃的渠道。

时机 significance 重大。被解雇的国防部长费多罗夫将这个议题推入公众辩论,正值俄罗斯囤积600至630枚高速弹道导弹,并在9月议会选举后准备泽连斯基所称的多达30万名额外士兵的“外围动员”。谁有权决定乌克兰人能否投票这一问题,本身已成为一场代理人战争。

合法性赤字

泽连斯基的五年任期已于2024年5月届满。此后,戒严法使乌克兰缺乏民众授权。常见的理由是——在积极冲突期间无法安全举行选举——技术上站得住脚,但在政治上具有腐蚀性。每一天没有投票都在侵蚀乌克兰在争取西方支持方面所拥有的最大资产——民主信誉。拖延越久,海外批评者就越容易将基辅描绘为走向威权而非应急民主。

然而,费多罗夫的要求虽然不太可能成功,却表明这种不断侵蚀的合法性正在乌克兰统治阶层内部制造摩擦。一位拥有公共形象的 former 国防部长不会在没有计算国内或国际受众的情况下发出此类挑战。无论费多罗夫是出于真正的民主关切,还是因被解雇而产生的不满——泽连斯基声称他因越权被解雇,并拒绝了四个替代职位——这样一个挑战能够浮现的事实本身表明,政府内部压力正在积聚。

泽连斯基的条件

泽连斯基的回应很谨慎。他没有直接驳回这个想法。他提出了条件:选举必须包括在前线的军事人员、流亡海外的乌克兰人以及数百万已经逃离的人——并且这一切都要在没有空袭和炮击的情况下进行。他表示,如果盟友能保证这些条件,他将支持选举。

这既是一个可信的立场,也是一个精明的立场。从表面看,这很合理。但从实践上讲,在俄罗斯继续其导弹攻势的同时,几乎不可能满足这些条件。通过将拒绝包装为有条件而非绝对,泽连斯基保持了开放的表象,同时设定了故意无法逾越的门槛。未来任何他逃避民主的指控,都可以通过指称他提出的条件来回应。

给西方伙伴的隐含信息很明确:确保条件,乌克兰就会投票。让乌克兰暴露在外,选举就会变成指向国家本身的武器。

军事算计

安全背景使选举问题更加复杂。俄罗斯的导弹生产正在加速——每月约100枚新弹道导弹进入冬季库存,年产能最高达1,300枚。乌克兰的防空系统严重资源不足。泽连斯基请求300枚爱国者导弹过冬;乌克兰空军想要360枚。全球每年生产的PAC-3拦截弹仅约600枚。德国已承诺在2027-28年提供约600枚PAC-2和PAC-3拦截弹。法国已同意今年提供至少一套SAMP/T系统。美国已被要求贡献其库存的5%至10%。

在这些缺口填补之前,任何在乌克兰举行的选举都可能危及投票站的群体伤亡。俄罗斯已经表现出用高速弹道导弹袭击民用基础设施的意愿。对投票中心采取同样行动的前景并非理论——这是一直以来将基础设施轰炸变为战争常规特征的逻辑延伸。

谁赢谁输

泽连斯基定位的即时赢家是乌克兰国家。通过将选举与安全条件挂钩,他在让自己看起来亲民主而非反民主的同时,暂停了民主时钟。输家是乌克兰偏离自由承诺的论点——这是俄罗斯宣传长期以来试图放大的论点。

但更长期的风险更令人不安。乌克兰花了近三年时间赢得了一个为生存而战、对抗专制主义的民主国家的声誉。这一叙事一直是其获得西方支持水平的重要组成部分。选举 suspension 的时间越长,这一叙事就越容易瓦解。曾推崇乌克兰民主信誉的盟友可能会开始怀疑,这些信誉是通过临时紧急措施维持的,还是已固化为新常态。

费多罗夫的挑战虽然微不足道,但证明这个问题不能无限期回避。如果泽连斯基在恢复的授权之外继续担任总统——无论是通过继续延长戒严法还是其他手段——合法性缺口将扩大。每次延期都越来越难以证明合理,即使安全理由变得更加有力。

战后问题

这场辩论最具后果的意义不在于现在,而在于之后。如果乌克兰在战争结束后举行选举,那么在戒严法下运作的法律和制度框架会发生什么?谁来重置民主时钟?一个已经通过紧急权力统治了近三年的国家,如何在不分裂的情况下回归正常政治?

泽连斯基对战时选举的条件表明他设想的是战后的民主重置。但通往那里的道路并不确定。俄罗斯显然计划在年底前招募另外30万军队并在乌克兰东部发动攻势,这意味着战争远未结束。未来几天召开会议讨论加大对莫斯科施压的愿意国家联盟,将深切意识到,战斗每持续一天,乌克兰的民主时间表就推向未来更远一步。

基本的张力仍未解决:民主国家本应在危机中举行选举,因为那是它们证明韧性的方式。但乌克兰经历的并非普通危机。它正为生存而战,对抗一个对停火毫无兴趣、并积极利用乌克兰民主弱点的对手。在这种情况下,推迟选举并非背叛民主价值——而是关于哪些价值能存活足够长时间并产生意义的计算。

当计算发生变化时会发生什么,仍然是开放的问题。